below
在……下方;低于(高度/数值/标准)
- below 强调“更低的位置或水平”,语气中性,不一定有遮挡或贴近感。
- 说温度、分数、海拔、标准线时,below 是高频表达。
- 如果是具体物体在某物正下方,under 往往更自然。
视角控制
拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放
例句
空间介词例句
The valley lies below the village.
山谷位于村庄下方。
A sign hangs below the screen.
屏幕下方挂着一块标牌。
相关介词
差异解析
below 的核心是“低于参照点/标准线”的中性关系。它能表达空间高低,也常用于温度、分数、价格等数值语境。
under 更强调“正下方”与具体空间感;below 更偏中性层级,不强调遮挡。
猫在桌子下面。
温度在零度以下。
beneath 语体更正式、文学感更强;below 更口语、通用,尤其适合数据和客观描述。
河水从桥下流过。
村庄在山下。
underneath 常强调“正下方且贴近”,画面更具体;below 只给出“更低”关系。
桌子正下方有个抽屉。
在线条下方写下你的名字。
快速判断问句(决策树)
这是在比较“数值/温度/等级/标准线”吗?
是 -> 用 below(如 below zero / below average)。
这是中性地表示“位置更低”,不强调贴近底面吗?
是 -> 用 below。
这是具体物体在某物正下方、贴近底面吗?
是 -> 更可能用 under 或 underneath。
你需要更正式或文学化的语气吗?
是 -> 可考虑 beneath;日常表达仍优先 below。
常见词组组合
空间方位类
在桥下方
在窗户下方
在线条下方
在架子下方
低于海平面
在山下
数值与标准类
低于零度
低于平均水平
低于 60
低于上限
低于目标值
低于预期
文本与图表类
如下所示
下图/下表
下文部分
在本段下方
列在下方
详情见下文
常见错误
不建议: The cat is below the table.
建议: The cat is under the table.
原因: 具体物体“在桌子正下方”通常用 under 更自然。
不建议: The temperature is under zero.
建议: The temperature is below zero.
原因: 表示温度/数值低于标准时,below 是更稳定的搭配。
不建议: Please finish below an hour.
建议: Please finish in under an hour.
原因: 时长上限常用 under;below 不用于这个结构。
微测验
题目 1
Choose the correct preposition: The warning sign is ___ the screen.
请选择答案
题目 2
Choose the correct preposition: The temperature is ___ zero.
请选择答案
题目 3
Choose the correct preposition: Details are listed ___.
请选择答案
高频问答
below 的核心意思是什么?+
核心是“低于某个参照点或标准”。它既可表示空间方位,也常用于数值、温度和等级。
below 和 under 有什么区别?+
below 更中性,强调层级高低;under 更具体,常表示在某物正下方并有覆盖感。
below 可以用于时间吗?+
通常不用 below 表示“不到一小时”这类时长上限。此时更常用 under(in under an hour)。
below 和 beneath 如何区分?+
beneath 更正式、更书面;below 更通用,尤其适合客观描述和数据表达。
below 和 underneath 怎么选?+
underneath 更强调“正下方且贴近下侧”;below 只表达“位置更低”。
below 的高频搭配有哪些?+
如 below zero, below average, below sea level, listed below, as shown below。
初学者最常见的 below 错误是什么?+
常见是把 below 用到“不到某时长”里(应 under),或把具体物体下方场景误用 below(常应 under)。
30 秒记住 below 的方法?+
记住关键词“低于标准线”。看到温度、分数、海拔、图文位置,优先考虑 below。