Preposition Dino

可能是全世界最好的介词学习网站

until

上一个返回列表下一个

until：一直持续到某个时间边界，到了那个点就停止或发生变化。

  • until 标的是“终点边界”：wait until Friday / open until 9 p.m.
  • 某件事在那个点之前一直持续，用 until；强调“最晚在……之前完成”则用 by。
  • until 后面可以接时间点，也可以接一个结束该过程的事件。

视角控制

拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放

例句

时间介词例句

I worked until midnight last night.

昨晚我一直工作到午夜。

Stay online until I call you.

一直在线，等我打给你。

The sale runs until the end of June.

促销会持续到六月底。

相关介词

since default thumbnail

since

since：先抓“起点”这个核心，再分别理解时间起点（自从）和逻辑起点（因为 / 既然）。

after default thumbnail

after

在……之后（时间顺序）

from default thumbnail

from

从……（起点/来源）

to default thumbnail

to

到/向；给/对（受事）；到……为止（范围终点）

差异解析

until 表示动作或状态一直持续到边界；by 是截止时间，before 只表示提前发生，to 是中性区间的终点。

by

by 表示“最晚不超过这个点完成”；until 表示“在这个点之前一直持续”。

byFinish the report by Friday.

最晚周五前把报告完成。

untilKeep working on the report until Friday.

一直做到周五为止。

before

before 只说明事件早于边界发生；until 强调动作或状态在边界前一直持续。

beforeCall me before Friday.

周五之前给我打电话。

untilStay here until Friday.

一直在这里待到周五。

to

to 常见于 from ... to ... 的中性范围表达；until 更适合等待、停留、持续这类过程。

toThe office is open from 9 to 5.

办公室从九点开到五点。

untilStay here until 5.

在这里待到五点。

快速判断问句（决策树）

  • 动作或状态是否一直持续到某个边界，并在那个点停止或变化？

    是 -> 用 until：stay until five / wait until the bus arrives。

  • 事情是否只要求最晚在截止点前完成？

    是 -> 用 by，不用 until：finish it by Friday。

  • 事件是否只需早于边界发生，并不持续到那个点？

    是 -> 用 before：call me before five。

  • 句子是否用 from ... 明确说出了中性区间的起点？

    是 -> 用 to：from nine to five；强调过程持续到终点时才用 until。

常见词组组合

时间边界表达

until tomorrow

到明天为止

until Friday

到周五为止

until midnight

到午夜为止

until the end of June

到六月底为止

until lunchtime

到午饭前/到午饭时为止

until then

到那时为止

持续/等待类搭配

stay until the end

一直待到最后

wait until the bus arrives

等到公交车来

keep reading until bedtime

一直读到睡前

work until midnight

工作到午夜

sleep until noon

睡到中午

talk until dawn

聊到天亮

常用指令句型

hold this until I return

先拿着这个，等我回来

leave it there until Monday

先把它放在那里，到周一再说

don't open it until later

先别打开，晚一点再开

keep the receipt until next month

把收据留到下个月

save the file until we decide

先把文件留着，等我们决定

remain seated until the doors open

在车门打开前请一直坐着

常见错误

不建议： Finish it until Friday.

建议： Finish it by Friday.

原因： 这是“最晚周五前完成”的截止语义，要用 by；until 更像“持续到周五”。

不建议： The shop is open until 9 to 5.

建议： The shop is open from 9 to 5.

原因： 营业时间范围要用 from ... to ...；until 通常只标一个终点边界。

不建议： I waited before the bus arrived.

建议： I waited until the bus arrived.

原因： 等待一直持续到公交到达；before 只能表示另一个事件更早发生。

微测验

题目 1

Please wait here ___ I come back.

请选择答案

题目 2

Submit the form ___ Friday.

请选择答案

题目 3

Please send the update ___ the meeting starts.

请选择答案

高频问答

until 的核心画面是什么？+

某件事在某个边界点之前一直持续，到那个点停止或转变。

until 和 by 的区别是什么？+

until 强调“持续到”；by 强调“最晚在……之前完成”。

until 和 before 的区别是什么？+

until 强调动作或状态持续到边界；before 只说明事件发生在边界之前。

until 后面可以接事件吗？+

可以，比如 until the bus arrives、until I call you、until the rain stops。

什么时候该用 from ... to ... 而不是 until？+

描述营业时间、数字范围这类中性区间时，更常用 from ... to ...；描述等待、停留、持续过程时更常用 until。