behind
在……后面(后方)
- 空间:在参照物的后方(与 in front of 相对)。
- 进度:落后于计划或他人(behind schedule / behind in math / behind on rent)。
- 搭配:behind + 名词;behind in + 学习/比赛进度;behind on + 任务/付款。
示意图类别
视角控制
拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放
例句
空间介词例句
The cat is behind the sofa.
猫在沙发后面。
Stand behind the line.
站到线后面。
时间介词例句
We're behind schedule.
我们进度落后了。
I'm behind in math this semester.
这学期我的数学进度落后了。
相关介词
差异解析
behind 的核心是“在后方”。它还常引申表示“进度落后”(behind schedule / behind in/on)。若表达纯时间顺序“更晚”,通常用 after,而不是 behind。
in front of 是“在前面”;behind 是“在后面”。两者是最直接的一对反义空间关系。
球在盒子前面。
球在盒子后面。
ahead of 常表示“领先/提前”;behind 表示“落后/拖后”。在进度表达里它们很常成对出现。
我们进度提前了。
我们进度落后了。
in back of 是较口语的美式表达,含义接近 behind;behind 更通用也更常见。
车库在房子后面。
车库在房子后面(口语/美式)。
after 表示时间顺序“在……之后”;behind 更像“进度落后”,不等于“时间点更晚”。
会议在下午三点之后。
我们进度落后了。
快速判断问句(决策树)
这是空间位置:在参照物的后方(看不见/被遮挡的那一侧)吗?
是 -> 用 behind(与 in front of 相对)。
这是进度语境:落后于计划或他人吗?
是 -> 用 behind(behind schedule / behind in math / behind on rent)。
你只是表达时间顺序“在……之后/更晚”吗?
是 -> 用 after,不用 behind。
你要表达的是上下关系(在下面)而不是前后吗?
是 -> 用 under/below;behind 只描述前后方向。
常见词组组合
真实空间类
在盒子后面
在门后面
在车后面
在树后面
在帘子后面
在楼后面
进度落后类
进度落后
数学进度落后
房租拖欠
付款/还款拖欠
作业没跟上
落后两周
高频固定表达类
在幕后;暗中
在监狱里
私下;不公开
背着你;在你背后
开车;在方向盘后
落伍;跟不上时代
常见错误
不建议: The bag is behind of the chair.
建议: The bag is behind the chair.
原因: behind 后面不需要 of,直接 behind + 名词。
不建议: The meeting is behind 3 p.m.
建议: The meeting is after 3 p.m.
原因: 表达时间顺序“在……之后”用 after,不用 behind。
不建议: I'm behind on math this week.
建议: I'm behind in math this week.
原因: 学科/学习进度常用 behind in;任务/账单更常用 behind on。
微测验
题目 1
选择正确介词:The cat is ___ the sofa.
请选择答案
题目 2
选择正确介词:We're ___ schedule, so we need to speed up.
请选择答案
题目 3
选择更自然的表达:The meeting is ___ 3 p.m.
请选择答案
高频问答
behind 的核心含义是什么?+
behind 的核心是“在后方”。空间上表示在某物后面;引申义常表示“进度落后”,如 behind schedule。
什么时候用 behind?+
当你要表达“在后面/后方”或“进度落后于计划”时用 behind。例:The car is behind the bus / We're behind schedule。
behind 和 in front of 有什么区别?+
它们是空间反义:in front of 在前面;behind 在后面。例:The ball is in front of the box vs behind the box。
behind 和 ahead of 有什么区别?+
在进度语境中,ahead of 表示领先/提前;behind 表示落后/拖后。例:ahead of schedule vs behind schedule。
behind 和 after 能互换吗?+
通常不能。after 表示时间顺序“在……之后”;behind 表示位置或进度落后。表达时间点顺序用 after。
behind in 和 behind on 怎么区分?+
behind in 常接学科/技能/进度(behind in math/reading);behind on 常接任务/账单(behind on homework/rent/payments)。
初学者最常见错误是什么?+
最常见是误加 of(behind of ❌),正确是 behind + 名词。另一个常见是把 behind 当作时间顺序词(应 after)。
30 秒记住 behind 的方法?+
记两个锚点:空间画面“在后方”(behind the box)+ 进度表达“落后计划”(behind schedule)。遇到时间顺序就改用 after。