示意图类别
视角控制
拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放
例句
空间介词例句
The book fell off the table.
书从桌子上掉下来了。
He jumped off the box.
他从盒子上跳下来。
动态介词例句
Watch the marker move off the table.
观察标记如何 off the table 地移动。
Then trace a second path off the bus.
然后再追踪一条 off the bus 的路径。
相关介词
差异解析
off 强调“从表面或附着状态脱离”,学习时要和近义动态介词区分路径关系。
快速判断问句(决策树)
句子里有明显的“运动/路径”吗(走、跑、飞、滚、爬)?
有 -> 优先考虑 off;若只是静态位置,用空间类介词。
这条运动是在强调“穿过/横穿/沿着/朝向”哪一种路径关系?
如果不是该页的路径关系,优先换成更贴切的 on/out of 等近义介词。
有没有“到达终点/进入/落到表面”的动作结果?
有 -> 终点型介词(into/onto/to)更合适;无 -> 继续按路径本身选词。
常见词组组合
离开表面类
离开表面:off the table
离开表面:off the shelf
离开表面:off the bed
离开表面:off the roof
离开表面:off the platform
离开表面:off the stage
交通离开类
交通离开:off the bus
交通离开:off the train
交通离开:off the bike
交通离开:off the plane
交通离开:off the boat
交通离开:off the elevator
状态切换类
状态切换:off schedule
状态切换:off duty
状态切换:off balance
状态切换:off track
状态切换:off line
状态切换:off guard
常见错误
不建议: The marker moved on the table.
建议: The marker moved off the table.
原因: 这里要表达“从表面或附着状态脱离”,应用 off,而不是 on。
不建议: The ball rolled out of the shelf.
建议: The ball rolled off the shelf.
原因: off 更符合该路径关系;out of 会改变运动语义。
微测验
题目 1
Choose the correct preposition: ___ the table.
请选择答案
题目 2
Choose the correct preposition: ___ the shelf.
请选择答案
题目 3
Choose the correct preposition: ___ the bus.
请选择答案
高频问答
“off”是什么意思?+
从……上脱离/离开表面。 规则: 强调离开表面,不再接触。
什么时候该用“off”?+
当满足以下关系时使用它: 强调离开表面,不再接触。 与 on 相对。 规则: 书从桌子上掉下来了。
“off”和“on”有什么区别?+
off 更强调“从表面或附着状态脱离”;on 常表示不同路径关系。 规则: on the route
“off”和“out of”有什么区别?+
off 的重点是“从表面或附着状态脱离”;out of 的运动方向或终点不同。 规则: out of the room
“off”可以用于时间表达吗?+
通常不用于时间核心表达,它主要描述空间/运动关系。
使用“off”最常见的错误是什么?+
初学者常见错误: 避免: The marker moved on the table. 建议: The marker moved off the table. 原因: 这里要表达“从表面或附着状态脱离”,应用 off,而不是 on。
“off”有哪些高频搭配?+
高频搭配示例: off the table, off the shelf, off the bed, off the roof, off the platform, off the stage
“off”如何表达运动过程?+
先看路径,再确认起点、方向和终点,就不容易混淆。