beyond
在……更远处;超出(界限/范围)
- 表示“超过某个点/界限,在更远处”:beyond the river / beyond the limit。
- 对比 past:past 更像“经过/路过某点”;beyond 更像“在某点的更远那边”。
- 常见抽象搭配:beyond control / beyond repair / beyond doubt。
视角控制
拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放
例句
空间介词例句
The hills are beyond the river.
山丘在河的更远处。
There is a town beyond the bridge.
桥那边有个小镇。
相关介词
差异解析
beyond 的核心是“超过某个点/界限,在更远那边”,既可用于具体空间距离,也常用于抽象“超出能力/范围”。
past 更像“经过/越过某点”(路过);beyond 更像“在那点的更远处”(位置更远)。
走过桥(路过桥)再左转。
桥那边更远处有个小村庄。
outside 强调“在边界外”;beyond 强调“在某点/边界之外更远那边”。
在门外等(边界外)。
停车场在门那边更远处。
over 常用于数量“超过”;beyond 更偏“超出界限/超出可接受范围”,抽象表达更常见。
有 100 多人参加了会议。
成本超出了我们的预算。
快速判断问句(决策树)
这是空间距离:在某个点/边界的那边更远处吗?
是 -> 用 beyond(beyond the river / beyond the bridge)。
你只是想表达“走过/经过某点”(路过)吗?
是 -> 多用 past(walk past the bridge);beyond 更像“更远那边”。
这是“超出界限/范围/预算/能力”这类抽象限制吗?
是 -> 用 beyond(beyond our budget / beyond control)。
你表达的是数量“超过”(100 多人/50 美元以上)吗?
是 -> 多用 over(over 100 people);beyond 更偏界限/抽象表达。
你要表达“在对面/跨过街道”吗?
是 -> 用 across;beyond 是“更远那边”,不等于对面。
常见词组组合
空间距离
在河那边更远处
在桥那边更远处
在群山那边
在边境线以外更远处
在门那边更远处
在地平线之外
界限/范围
超过上限
超出范围
不在规则内/越界
超出预算
越过边界
超出边缘
抽象表达
失控/无法控制
无法修复
毫无疑问
难以置信
面目全非/难以辨认
难以言表
常见错误
不建议: Walk beyond the bridge and turn left.(想表达“走过桥就左转”)
建议: Walk past the bridge and turn left.
原因: “走过/路过某点”更常用 past;beyond 更像“在桥那边更远处”的位置描述。
不建议: Beyond 100 people attended the meeting.
建议: Over 100 people attended the meeting.
原因: 表达数量“超过”时,over 通常更自然;beyond 多用于“超出界限/能力/预算”等抽象限制。
不建议: The cafe is beyond the street.(想表达“在街对面”)
建议: The cafe is across the street.
原因: across 表示“在对面/跨过”;beyond 是“更远那边”,不等同于对面。
不建议: It's beyond of my control.
建议: It's beyond my control.
原因: beyond 后直接接名词短语:beyond my control(不要加 of)。
微测验
题目 1
选择正确的介词:There's a small village ___ the mountains.
请选择答案
题目 2
选择正确的介词:The cost is ___ our budget.
请选择答案
题目 3
选择正确的介词:It's ___ my control.
请选择答案
高频问答
beyond 是什么意思?+
beyond 表示“在某个点/边界的更远那边”或“超出界限/范围”。例句:There is a town beyond the bridge.(桥那边更远处有个小镇。)
beyond 和 past 的区别是什么?+
past 更像“经过/路过某点”(走过去);beyond 更像“在那点的更远处”(位置在更远那边)。
beyond 和 outside 的区别是什么?+
outside 强调“在边界外”;beyond 强调“在边界/某点之外更远那边”。outside the gate vs beyond the gate。
beyond 和 over 的区别是什么?+
over 常用于数量“超过”(over 100 people)。beyond 更常用于“超出界限/能力/预算”等抽象限制(beyond our budget / beyond control)。
beyond 有哪些高频抽象搭配?+
beyond control(失控)、beyond repair(无法修复)、beyond doubt(毫无疑问)、beyond words(难以言表)等。
beyond 能用于时间吗?+
有时可以(beyond midnight = 过了午夜之后),但入门阶段更常用 after/past 来表达时间顺序。
beyond 的高频搭配有哪些?+
beyond the river/bridge/mountains, beyond the border, beyond the limit/scope, beyond my control, beyond doubt。
如何快速记住 beyond?+
记成“比那个点更远”:先找参照点 A,beyond A 就是在 A 的那边、更远处。