over
在……上方并跨越;在……期间;超过(数量/标准)
- 空间上,over 常表示“在上方且跨越”,通常不接触表面。
- 时间上,over 常表示“在一段时间里”(over the weekend, over time)。
- 数量上,over 表示“超过”(over $50, over 100 people)。
示意图类别
视角控制
拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放
例句
空间介词例句
A bird flew over the wall.
一只鸟飞过了墙上方。
There is a bridge over the river.
河上有一座桥。
时间介词例句
We worked on the report over the weekend.
我们在周末期间完成了报告。
Sales improved over the past year.
过去一年里销售额有所提升。
动态介词例句
The drone passed over the stadium.
无人机从体育场上空飞过。
She jumped over the puddle.
她跳过了水坑。
相关介词
差异解析
over 不是单一“在上方”。它常同时带有“跨越”或“时间跨度/数量超出”的信息,是初学者最容易混淆但也最高频的介词之一。
above 只强调“更高位置”;over 常暗示覆盖或跨越关系。若只是静态高低对比,用 above 更精确。
时钟在门上方。
一架飞机从城市上空飞过。
across 强调从一侧到另一侧(常在同一平面上);over 强调“在上方跨过”。
她走过了街道。
她跳过了栅栏。
through 是“从内部穿过”;over 是“从上方跨过”。看是否进入内部通道即可快速判断。
火车穿过了隧道(内部)。
火车从桥上开过去。
快速判断问句(决策树)
物体是否与表面接触?
接触 -> 常用 on;不接触且在上方 -> 再考虑 over/above。
是否有“从上方跨过去”的路径动作?
有 -> 用 over;若只是静态“更高位置”且无跨越,常用 above。
路径是“从一侧到另一侧”还是“从内部穿过”?
侧向跨过平面 -> 常是 across;进入内部通道 -> 用 through。
这是在表达“在一段时间里”吗?
是 -> 可用 over(over the weekend / over time)。
这是在表达“超过某个数值”吗?
是 -> 用 over(over $50 / over 100 people)。
常见词组组合
空间与跨越类
越过墙
从桥上经过
在河上方/跨过河
越过篱笆
在屋顶上方
在城市上空
时间跨度类
在周末期间
随着时间推移
这些年里
过去一个月里
在假期期间
在三天时间里
数量超出类
超过 50 美元
超过 100 人
超过 20%
超过 18 岁
超过 10 英里
超过上限
常见错误
不建议: The book is over the table. (book touches the table)
建议: The book is on the table.
原因: 如果有接触,用 on;over 通常不强调接触。
不建议: The train went over the tunnel.
建议: The train went through the tunnel.
原因: 隧道是内部通道,应用 through,不是 over。
不建议: I will finish it in the weekend.
建议: I will finish it over the weekend.
原因: 表示“在周末这段时间里”,美式英语常用 over the weekend。
微测验
题目 1
Choose the correct preposition: The cat jumped ___ the fence.
请选择答案
题目 2
Choose the correct preposition: We talked about it ___ the weekend.
请选择答案
题目 3
Choose the correct preposition: The ticket costs ___ $50.
请选择答案
高频问答
over 的核心意思是什么?+
核心是“在上方并常带跨越感”。此外它还能表示“在一段时间里”和“超过某数量”。
over 和 above 的区别是什么?+
above 只说“更高位置”;over 常带“跨越/覆盖”的动态或关系信息。
over 和 across 怎么区分?+
across 常是从一侧到另一侧(同一平面);over 更强调从上方越过。
over 和 through 如何判断?+
看是否进入内部通道:进入内部用 through;从上方经过用 over。
over 可以用于时间表达吗?+
可以。常见于 over the weekend、over time、over the years,表示“在一段时间里”。
over 可以表示“超过”吗?+
可以。比如 over $50、over 100 people,表示高于某数值阈值。
初学者最常见的 over 错误是什么?+
常见是把有接触场景误用 over(应 on),或把内部穿过误用 over(应 through)。
30 秒记住 over 的方法是什么?+
记三条:上方跨越、时间跨度、数量超出。每条造一个短句即可快速内化。