Preposition Dino

可能是全世界最好的介词学习网站

far from

离……很远/远离……

  • 核心：距离很远（far from the city / far from here）。
  • 对比：near/close to 表示近；far from 表示远。
  • 常见固定表达：far from perfect = 远非完美/一点也不完美（不是空间义）。
返回列表上一个

视角控制

拖拽旋转 / 滚轮缩放 / 双指缩放

例句

空间介词例句

The hotel is far from the beach.

这家酒店离海滩很远。

Our office is far from the station.

我们办公室离车站很远。

相关介词

near default thumbnail

near

在……附近；离……不远（不强调紧挨）

beyond default thumbnail

beyond

在……更远处；超出（界限/范围）

across default thumbnail

across

在……对面/穿过

close to default thumbnail

close to

靠近……；离……很近（强调很近）

差异解析

far from 表示“距离很远”。它最常与 near/close to（近）对比；如果你更想表达“离开一点、别靠太近”的动作/方向感，常用 away from。

near

near 表示“在附近/离得不远”；far from 表示“离得很远”。

nearThe hotel is near the beach.

酒店离海滩不远。

far fromThe hotel is far from the beach.

酒店离海滩很远。

close to

close to 常比 near 更强调“非常近”；far from 强调“非常远”。

close toWe live close to the subway entrance.

我们住得离地铁口很近。

far fromWe live far from the subway.

我们住得离地铁很远。

away from

away from 常带“离开、别靠近”的动作/方向感；far from 更像静态描述距离。

away fromPlease stand away from the edge.

请离边缘远一点（别靠太近）。

far fromThe edge is far from here.

边缘离这里很远。

快速判断问句（决策树）

  • 你要表达的是“距离很远/远离……”的纯距离关系吗？

    是 -> 用 far from（far from home / far from here）。

  • 你只是想说“在附近/离得不远”，而不是“很远”吗？

    是 -> 用 near；想更强调“很近”，用 close to。

  • 你是在做安全提示或让人“离开一点、别靠太近”的动作/方向感吗？

    是 -> 常用 away from（Stand away from the edge）。

  • 你其实想表达“在对面/另一边”，而不是“很远”吗？

    是 -> 用 opposite/across from（对面不等于很远）。

常见词组组合

地点距离（空间）

far from the city

离城市很远

far from here

离这里很远

far from home

离家很远

far from the station

离车站很远

far from the city center

离市中心很远

far from the beach

离海滩很远

句型搭配

be far from

离……很远

live far from

住得离……很远

work far from

上班地点离……很远

far from any shops

离任何商店都很远

far from everything

离一切都很远（偏夸张）

not far from

离……不远

固定表达（非空间义为主）

far from perfect

远非完美/一点也不完美

far from ideal

远非理想

far from easy

一点也不容易

far from the truth

与事实相去甚远

far from certain

远不确定

far from finished

远没结束

常见错误

不建议： The cafe is far from the street. (meaning: on the other side)

建议： The cafe is across the street / across from the school.

原因： far from 是“距离很远”；“在对面”不等于“很远”。

不建议： He is far the station from here.

建议： The station is far from here.

原因： 常用结构是 far from + 地点；或 The station is far from here。

不建议： Stand far from the edge! (as a safety instruction)

建议： Stand away from the edge.

原因： 安全提示更常用 away from（离开/别靠近的动作感）。

微测验

题目 1

Choose the correct preposition: The hotel is ___ the beach.

请选择答案

题目 2

Choose the correct preposition: Please stand ___ the edge.

请选择答案

题目 3

Choose the correct preposition: His answer is ___ the truth.

请选择答案

高频问答

far from 的核心意思是什么？+

far from 表示“离……很远/远离……”：The village is far from the city（村子离城市很远）。

什么时候用 far from？+

当你只想描述“距离很远”时用 far from：far from here / far from home / far from the station。

far from 和 near 的区别是什么？+

near 表示“近”；far from 表示“远”。可用同一句做最小对比：The hotel is near the beach vs far from the beach。

far from 和 close to 的区别是什么？+

close to 往往更强调“非常近”；far from 强调“非常远”。

far from 和 away from 有什么区别？+

away from 更常带“离开/别靠近”的动作感（Stand away from the edge）；far from 更像静态描述距离（The edge is far from here）。

far from perfect 是什么意思？+

far from perfect 是固定表达，意思是“远非完美/一点也不完美”，不强调空间距离：The plan is far from perfect。

far away 和 far from 怎么用？+

far away 常当副词/形容词用：It's far away. far from 更常接宾语：far from home / far from the city。

30 秒记住 far from 的方法？+

记一个对照：near/close to = 近；far from = 远。再加一个固定搭配 far from perfect（远非）。